平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。
この度、弊社子会社であるBITEC GLOBAL VIETNAM CO.,LTDにおける旧正月に伴い、
弊社技工製品の納期変更を下記の通りご案内いたします。
なお、下記期間中にご発注いただく当該商品は、技工料金の割引を適用させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■対象期間

• ①コンフォートソケット（一回完成）＋ソケット／ソケットプラス（排列試適後完成）：
  2025年1月15日（水）～2025年1月27日（月）弊社到着分
• ②コンフォートソケットプラス（一回完成）：
  2025年1月10日（金）～2025年1月27日（月）弊社到着分
• ③シリコーン加工を伴わない通常義歯製作（一回完成）：
  2025年1月16日（木）～2025年1月28日（火）弊社到着分

■製作日数

• ①コンフォートソケット（一回完成）＋ソケット／ソケットプラス（排列試適後完成）：中19日（通常中13日）
• ②コンフォートソケットプラス（一回完成）：中21日（通常中15日）
• ③シリコーン加工を伴わない通常義歯製作（一回完成）：中18日（通常中12日）

■対象期間中の該当商品について

一律5,000円（税別）値引いたします。

■備考

• ・上記製作日数には土日祝日を含みません。
• ・各種クーポン、キャンペーンによる割引との併用は承りかねます。ご了承ください。
• ・指定期間以前に弊社に到着する対象商品のうち、数日間に渡り技工確認のご連絡がつかない場合、通常納期ではなく延長納期が適用となることがございます。
  指示書連絡先欄へのご連絡可能なご連絡先の記入にご協力ください。