平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。
この度、弊社子会社であるBITEC GLOBAL VIETNAM CO.,LTDにおける旧正月に伴い、
コンフォートソケットおよびソケットプラスの納期変更を下記の通りご案内致します。
なお、下記期間中にご発注いただく当該商品は、技工料金の割引を適用させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■対象期間

2024年2月8日（木）～2024年2月14日（水）弊社到着分

※現在ご用命を多くいただいており、2月1日〜2月7日到着分につきまして調整のご協力をお願いすることがございます。

■製作日数

• コンフォートソケット：中17日（通常中13日）
• コンフォートソケットプラス：中19日（通常中15日）
• 排列試適後のソケット／ソケットプラス：中17日（通常中13日）

■対象期間中の特別価格（税別）

• ・コンフォートソケット：
  通常63,000円 → 58,000 円
• ・コンフォートソケットプラス：
  通常97,000円 → 92,000 円
• 通常価格より5,000円値引

■備考

• ・上記製作日数には土日祝日を含みません。
• ・対象期間に限り納期延長による技工料金の割引と各種技工クーポンによる割引の併用を承ります。
• ・2月8日以前に弊社に到着する対象商品のうち、数日間に渡り技工確認のご連絡がつかない場合、
  通常納期ではなく延長納期が適用となることがございます。
  指示書連絡先欄へのご連絡可能なご連絡先の記入にご協力ください。